Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rounded a cape

  • 1 the ship rounded the cape

    Общая лексика: корабль обогнул мыс

    Универсальный англо-русский словарь > the ship rounded the cape

  • 2 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) kappe
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) næs; forbjerg; kap
    * * *
    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) kappe
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) næs; forbjerg; kap

    English-Danish dictionary > cape

  • 3 cape

    I keip noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) capa

    II keip noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.)
    cape n capa
    tr[keɪp]
    1 (garment) capa
    ————————
    tr[keɪp]
    1 cabo
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    Cape Canaveral Cabo Cañaveral
    Cape Horn Cabo de Hornos
    Cape of Good Hope Cabo de Buena Esperanza
    Cape Province Provincia del Cabo
    Cape Town Ciudad nombre femenino del Cabo
    Cape Verde Cabo Verde
    Cape Verdean caboverdiano,-a
    cape ['keɪp] n
    1) : capa f
    2) : cabo m
    Cape Horn: el Cabo de Hornos
    n.
    cabo s.m.
    capa s.f.
    capotillo s.m.
    esclavina s.f.
    promontorio s.m.
    keɪp
    1) ( Clothing) capa f
    2) ( Geog) cabo m

    I [keɪp]
    1.
    N (Geog) cabo m

    the Cape(=Cape Province) la provincia del Cabo; (=Cape of Good Hope) el cabo de Buena Esperanza

    2.
    CPD

    Cape Canaveral NCabo m Cañaveral

    Cape Coloureds NPLpersonas de padres racialmente mixtos (que habitan en la provincia del Cabo)

    Cape gooseberry Nuvilla f, aguaymanto m, alquequenje m, uchuva f (And), capulí m (And)

    cape honeysuckle Nmadreselva f siempreviva, bignonia f del Cabo

    Cape Horn Ncabo m de Hornos

    Cape of Good Hope Ncabo m de Buena Esperanza

    Cape Province NProvincia f del Cabo

    Cape Town N — El Cabo, Ciudad f del Cabo

    Cape Verde Islands NPLislas fpl de cabo Verde


    II
    [keɪp]
    N (=garment) capa f ; (short) capotillo m, esclavina f ; [of policeman, cyclist] chubasquero m ; (Bullfighting) capote m
    * * *
    [keɪp]
    1) ( Clothing) capa f
    2) ( Geog) cabo m

    English-spanish dictionary > cape

  • 4 cape

    I noun
    (garment) Umhang, der; Cape, das; (part of coat) Pelerine, die
    II noun
    (Geog.) Kap, das

    the Cape [of Good Hope] — das Kap der guten Hoffnung

    * * *
    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) der Umhang
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) das Kap
    * * *
    cape1
    [keɪp]
    n Kap nt, Vorgebirge nt
    the C\cape of Good Hope das Kap der guten Hoffnung
    cape2
    [keɪp]
    n Umhang m, Cape nt
    * * *
    I [keɪp]
    n
    Cape nt, Umhang m, Pelerine f (old) II
    n (GEOG)
    Kap nt
    * * *
    cape1 [keıp] s Cape n, Umhang m
    cape2 [keıp] s Kap n, Vorgebirge n:
    the Cape das Kap der Guten Hoffnung;
    Cape doctor umg starker Südostwind (in Südafrika);
    Cape Dutch LING Kapholländisch n;
    Cape wine Kapwein m
    * * *
    I noun
    (garment) Umhang, der; Cape, das; (part of coat) Pelerine, die
    II noun
    (Geog.) Kap, das

    the Cape [of Good Hope] — das Kap der guten Hoffnung

    * * *
    n.
    Kap -s n.
    Umhang -¨e m.

    English-german dictionary > cape

  • 5 cape

    I [keɪp]
    nome abbigl. cappa f., mantella f., mantellina f.
    II [keɪp]
    nome geogr. capo m., promontorio m.
    * * *
    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.)
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.)
    * * *
    I [keɪp] n
    Geog capo
    II [keɪp] n
    (garment) cappa, mantello, (of policeman, cyclist) mantella
    * * *
    cape (1) /keɪp/
    n.
    capo; promontorio: Cape Horn, Capo Horn; the Cape ( of Good Hope), il Capo di Buona Speranza
    ● (stor.) Cape Colony, la colonia del Capo □ (bot.) Cape gooseberry ( Physalis alkekengi), alchechengi.
    cape (2) /keɪp/
    n.
    cappa; mantella; mantellina.
    * * *
    I [keɪp]
    nome abbigl. cappa f., mantella f., mantellina f.
    II [keɪp]
    nome geogr. capo m., promontorio m.

    English-Italian dictionary > cape

  • 6 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) pelerina
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) rt
    * * *
    I [keip]
    noun
    rtič, predgorje
    II [keip]
    noun
    ogrinjalo, pelerina; ovratnik

    English-Slovenian dictionary > cape

  • 7 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) capa
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) cabo
    * * *
    cape1
    [keip] n capa, manto sem mangas.
    ————————
    cape2
    [keip] n cabo, promontório. The Cape or Cape of Good Hope Cabo da Boa Esperança.

    English-Portuguese dictionary > cape

  • 8 cape

    n. cape, kappa, krage; udde, kap
    * * *
    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) cape
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) udde, kap

    English-Swedish dictionary > cape

  • 9 cape

    I keip noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) kappe
    II keip noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) nes, kapp
    kappe
    I
    subst. \/keɪp\/
    odde, nes, kapp
    II
    subst. \/keɪp\/
    cape, kappe (helst ermeløs)

    English-Norwegian dictionary > cape

  • 10 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) cape
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) cap

    English-French dictionary > cape

  • 11 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) (herða)slá
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) höfði

    English-Icelandic dictionary > cape

  • 12 cape

    pelerin, földfok, körgallér
    * * *
    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) köpeny
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) fok

    English-Hungarian dictionary > cape

  • 13 cape

    n. burun; kap, pelerin
    * * *
    pelerin
    * * *
    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) pelerin, kap
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) burun

    English-Turkish dictionary > cape

  • 14 cape

    • niemi
    • niemeke
    • hyväntoivonniemi
    • viitta
    • vaippa
    • kappa
    • hartiaviitta
    * * *
    I keip noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) viitta
    II keip noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) niemi

    English-Finnish dictionary > cape

  • 15 cape

    [keɪp]
    n ( GEOG)
    przylądek m; ( cloak) peleryna f
    * * *
    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) peleryna
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) przylądek

    English-Polish dictionary > cape

  • 16 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) apmetnis
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) zemesrags
    * * *
    apmetnis, pelerīne; zemesrags

    English-Latvian dictionary > cape

  • 17 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) apsiaustas
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) iškyšulys

    English-Lithuanian dictionary > cape

  • 18 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) pelerína
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) mys
    * * *
    • mys

    English-Czech dictionary > cape

  • 19 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) pelerína
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) mys
    * * *
    • kapucna
    • cervený plášt toreadora
    • rukavica z kože
    • pršiplášt
    • plášt
    • pláštenka
    • pelerína
    • koža s rozstrapkaným líco
    • mys
    • mys (poloostrov)

    English-Slovak dictionary > cape

  • 20 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) pelerină
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) cap

    English-Romanian dictionary > cape

См. также в других словарях:

  • Cape Horn — Cabo de Hornos redirects here, for the Chilean commune see Cabo de Hornos, Chile. Cape Horn island (Dutch: Kaap Hoorn ; Spanish: Cabo de Hornos ; named after the city of Hoorn in the Netherlands) is the southernmost headland of the Tierra del… …   Wikipedia

  • cape — I noun a woolen cape Syn: cloak, mantle, cope, wrap, stole, poncho, shawl, tippet, capelet; historical pelisse, mantelet II noun the ship rounded the cape Syn: headland, promontory, point, spit …   Thesaurus of popular words

  • cape — I noun a woollen cape Syn: cloak, mantle, poncho II noun the ship rounded the cape Syn: headland, promontory, point, head, horn, mull, peninsula …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Cape Fear Shiner — Conservation status Critically Endangered (IUCN 3.1 …   Wikipedia

  • Cape Barren Goose — Conservation status Least Concern …   Wikipedia

  • Cape Dutch architecture — is an architectural style found in the Western Cape of South Africa. The style was prominent in the early days of the Cape Colony, and the name derives from the fact that the initial settlers of the Cape were primarily Dutch.Houses in this style… …   Wikipedia

  • Cape White-eye — Zosterops p. pallidus Conservation status …   Wikipedia

  • Cape Boothby — (coord|66|34|S|57|16|E|) is a rounded cape, along the east side of the coastal projection of Edward VIII Plateau, situated 4 miles north of Kloa Point, just north of Edward VIII Bay. It was discovered on February 28, 1936, by DI personnel on the… …   Wikipedia

  • Cape Sharbonneau — (coord|70|50|S|61|27|W|display=inline,title) is a rounded, snow covered headland forming the south side of the entrance to Lehrke Inlet, on the east coast of Palmer Land. Members of the East Base of the United States Antarctic Service (USAS)… …   Wikipedia

  • Rounded — Round Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cape Ann dory — The Cape Ann Dory, a traditional type of fishing boat, is a variant of the beach dory or Swampscott dory. Cape Ann dories were often fitted with a small spirit rig sail, a short folding centerboard, and washboards (bits of deck that run alongside …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»